See 間隔 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「間」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「隔」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丁級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "jiàngéhào", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "間隔號" }, { "roman": "jiàngéhào", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "间隔号" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "kankaku", "ruby": [ [ "間隔", "かんかく" ] ], "word": "間隔" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "gan'gyeok", "word": "간격(間隔)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "roman": "間隔", "word": "gián cách" } ], "forms": [ { "form": "间隔", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "*閒隔", "raw_tags": [ "傳統異體" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "在時間或空間上隔開、隔絕。" ], "id": "zh-間隔-zh-verb-OmfoGwIU" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiàngé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiāngé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaan³ gaak³" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keh / kàn-keeh / keng-keh" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "goin¹ gêh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiàngé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiàngé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chien⁴-ko²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyàn-gé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiannger" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзяньгэ (czjanʹgɛ)" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "劍閣", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "剑阁", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "間隔", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "间隔", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiāngé" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiangé" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chien¹-ko²" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyān-gé" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jianger" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзяньгэ (czjanʹgɛ)" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaan³ gaak³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaan gaak" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gaan³ gaak⁸" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gan³ gag³" }, { "ipa": "/kaːn³³ kaːk̚³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "karnkeq" }, { "ipa": "/kan⁴¹⁻⁵⁵⁴ keʔ⁵/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kan²¹⁻⁵³ keʔ³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keeh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keeh" }, { "ipa": "/kan²¹⁻⁵³ kɛʔ³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "keng-keh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "king-keh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kengkeq" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ keʔ³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北", "高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "goin¹ gêh⁴" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "koiⁿ keh" }, { "ipa": "/kõĩ³³⁻²³ keʔ²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "word": "間隔" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「間」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「隔」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丁級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "室間隔" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "室间隔" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "房室間隔" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "房室间隔" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "房間隔" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "房间隔" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "間隔年" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "间隔年" }, { "roman": "jiàngéhào", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "間隔號" }, { "roman": "jiàngéhào", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "间隔号" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "kankaku", "ruby": [ [ "間隔", "かんかく" ] ], "word": "間隔" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "gan'gyeok", "word": "간격(間隔)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "roman": "間隔", "word": "gián cách" } ], "forms": [ { "form": "间隔", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "*閒隔", "raw_tags": [ "傳統異體" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "時間或空間上的距離。" ], "id": "zh-間隔-zh-noun-LTWylajN" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiàngé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiāngé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaan³ gaak³" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keh / kàn-keeh / keng-keh" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "goin¹ gêh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiàngé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiàngé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chien⁴-ko²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyàn-gé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiannger" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзяньгэ (czjanʹgɛ)" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "劍閣", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "剑阁", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "間隔", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "间隔", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiāngé" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiangé" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chien¹-ko²" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyān-gé" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jianger" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзяньгэ (czjanʹgɛ)" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaan³ gaak³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaan gaak" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gaan³ gaak⁸" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gan³ gag³" }, { "ipa": "/kaːn³³ kaːk̚³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "karnkeq" }, { "ipa": "/kan⁴¹⁻⁵⁵⁴ keʔ⁵/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kan²¹⁻⁵³ keʔ³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keeh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keeh" }, { "ipa": "/kan²¹⁻⁵³ kɛʔ³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "keng-keh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "king-keh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kengkeq" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ keʔ³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北", "高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "goin¹ gêh⁴" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "koiⁿ keh" }, { "ipa": "/kõĩ³³⁻²³ keʔ²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "word": "間隔" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有中學漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有二年級漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有兩個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "間隔", "ruby": [ [ "間", "かん" ], [ "隔", "かく" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kankaku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "かんかく", "roman": "kankaku" } ], "lang": "日语", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 9, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "roman": "ittei no kankaku o oite narabu", "ruby": [ [ "一定", "いってい" ], [ "間隔", "かんかく" ], [ "並", "なら" ] ], "text": "一定の間隔をおいて並ぶ", "translation": "按一定的间隔排队" } ], "glosses": [ "间隔,距离" ], "id": "zh-間隔-ja-noun-0K3aIcGi" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 17, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "roman": "densha wa sanbun kankaku de unkō sareru", "ruby": [ [ "電車", "でんしゃ" ], [ "3分", "さんぶん" ], [ "間隔", "かんかく" ], [ "運行", "うんこう" ] ], "text": "電車は3分間隔で運行される", "translation": "电车隔三分钟运行" } ], "glosses": [ "时间的间隔" ], "id": "zh-間隔-ja-noun-NfU2vWEG" } ], "sounds": [ { "other": "かんかく", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[kàńkákú]" }, { "ipa": "[kã̠ŋka̠kɯ̟ᵝ]" } ], "word": "間隔" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "gan'gyeok", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "간격", "tags": [ "hangeul" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "간격" } ], "glosses": [ "간격 (gan'gyeok)的漢字。" ], "id": "zh-間隔-ko-noun-QT1LpmbS", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "間隔" }
{ "categories": [ "日語名詞", "日語詞元", "有3個詞條的頁面", "有中學漢字的日語詞", "有二年級漢字的日語詞", "有兩個漢字的日語詞", "有國際音標的日語詞", "有詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "間隔", "ruby": [ [ "間", "かん" ], [ "隔", "かく" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kankaku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "かんかく", "roman": "kankaku" } ], "lang": "日语", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的日語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 9, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "roman": "ittei no kankaku o oite narabu", "ruby": [ [ "一定", "いってい" ], [ "間隔", "かんかく" ], [ "並", "なら" ] ], "text": "一定の間隔をおいて並ぶ", "translation": "按一定的间隔排队" } ], "glosses": [ "间隔,距离" ] }, { "categories": [ "有使用例的日語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 17, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "roman": "densha wa sanbun kankaku de unkō sareru", "ruby": [ [ "電車", "でんしゃ" ], [ "3分", "さんぶん" ], [ "間隔", "かんかく" ], [ "運行", "うんこう" ] ], "text": "電車は3分間隔で運行される", "translation": "电车隔三分钟运行" } ], "glosses": [ "时间的间隔" ] } ], "sounds": [ { "other": "かんかく", "raw_tags": [ "東京" ], "roman": "[kàńkákú]" }, { "ipa": "[kã̠ŋka̠kɯ̟ᵝ]" } ], "word": "間隔" } { "categories": [ "以漢字書寫的朝鮮語名詞", "有3個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "朝鮮語名詞", "朝鮮語詞元" ], "forms": [ { "form": "gan'gyeok", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "간격", "tags": [ "hangeul" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "간격" } ], "glosses": [ "간격 (gan'gyeok)的漢字。" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "間隔" } { "categories": [ "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "帶「間」的漢語詞", "帶「隔」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有多個讀音的官話詞", "有詞條的頁面", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語水平考試丁級詞", "漢語詞元", "潮州話動詞", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "roman": "jiàngéhào", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "間隔號" }, { "roman": "jiàngéhào", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "间隔号" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "kankaku", "ruby": [ [ "間隔", "かんかく" ] ], "word": "間隔" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "gan'gyeok", "word": "간격(間隔)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "roman": "間隔", "word": "gián cách" } ], "forms": [ { "form": "间隔", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "*閒隔", "raw_tags": [ "傳統異體" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "在時間或空間上隔開、隔絕。" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiàngé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiāngé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaan³ gaak³" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keh / kàn-keeh / keng-keh" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "goin¹ gêh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiàngé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiàngé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chien⁴-ko²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyàn-gé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiannger" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзяньгэ (czjanʹgɛ)" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "劍閣", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "剑阁", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "間隔", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "间隔", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiāngé" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiangé" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chien¹-ko²" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyān-gé" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jianger" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзяньгэ (czjanʹgɛ)" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaan³ gaak³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaan gaak" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gaan³ gaak⁸" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gan³ gag³" }, { "ipa": "/kaːn³³ kaːk̚³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "karnkeq" }, { "ipa": "/kan⁴¹⁻⁵⁵⁴ keʔ⁵/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kan²¹⁻⁵³ keʔ³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keeh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keeh" }, { "ipa": "/kan²¹⁻⁵³ kɛʔ³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "keng-keh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "king-keh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kengkeq" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ keʔ³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北", "高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "goin¹ gêh⁴" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "koiⁿ keh" }, { "ipa": "/kõĩ³³⁻²³ keʔ²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "word": "間隔" } { "categories": [ "官話動詞", "官話名詞", "官話詞元", "帶「間」的漢語詞", "帶「隔」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有多個讀音的官話詞", "有詞條的頁面", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語水平考試丁級詞", "漢語詞元", "潮州話動詞", "潮州話名詞", "潮州話詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "室間隔" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "室间隔" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "房室間隔" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "房室间隔" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "房間隔" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "房间隔" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "間隔年" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "间隔年" }, { "roman": "jiàngéhào", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "間隔號" }, { "roman": "jiàngéhào", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "间隔号" } ], "descendants": [ { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "kankaku", "ruby": [ [ "間隔", "かんかく" ] ], "word": "間隔" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "gan'gyeok", "word": "간격(間隔)" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "roman": "間隔", "word": "gián cách" } ], "forms": [ { "form": "间隔", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "*閒隔", "raw_tags": [ "傳統異體" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "時間或空間上的距離。" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiàngé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiāngé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaan³ gaak³" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keh / kàn-keeh / keng-keh" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "goin¹ gêh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiàngé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiàngé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chien⁴-ko²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyàn-gé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiannger" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзяньгэ (czjanʹgɛ)" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "劍閣", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "剑阁", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "間隔", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "间隔", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jiāngé" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiangé" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chien¹-ko²" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyān-gé" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jianger" }, { "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзяньгэ (czjanʹgɛ)" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵/", "raw_tags": [ "異讀" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaan³ gaak³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "gaan gaak" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gaan³ gaak⁸" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gan³ gag³" }, { "ipa": "/kaːn³³ kaːk̚³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "karnkeq" }, { "ipa": "/kan⁴¹⁻⁵⁵⁴ keʔ⁵/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/kan²¹⁻⁵³ keʔ³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keeh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kàn-keeh" }, { "ipa": "/kan²¹⁻⁵³ kɛʔ³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "keng-keh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "king-keh" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "kengkeq" }, { "ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ keʔ³²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北", "高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "goin¹ gêh⁴" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "koiⁿ keh" }, { "ipa": "/kõĩ³³⁻²³ keʔ²/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] } ], "word": "間隔" }
Download raw JSONL data for 間隔 meaning in All languages combined (14.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "間隔" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "間隔", "trace": "started on line 21, detected on line 21" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "間隔" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "間隔", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.